திங்கள், டிசம்பர் 19, 2011

hindi case-endings and pronoun changes

பிரதிப்பெயர்ச்சொல் =pronoun=सर्वनाम

pronoun  formchanges when we add caseendings with hindi pronouns and also in tamil.
வேற்றுமை உருபுகள் பிரதிப்பெயர்ச்சொல்லுடன் சேரும் பொழுது அதன் உருவத்தில் மாற்றம் ஏற்படும்.
நான்+உடைய=என்னுடைய I=my . मैं+का=मेरा.
हम +का=हमारा =We =our =நாங்கள்+உடைய=எங்களுடைய.

நீ+உடைய=உன்னுடைய =unnudaiya =you=your.
तू+का=तेरा =unnudaiya  (only in hindi)used to pray,love,angry,and servants.

तुम+का=तुम्हारा.unnudaiya.equal persons =உன்னுடைய

आप+का आपका =நீங்கள்+உடைய=உங்களுடைய. your=respect  word  in  hindi  and tamil

ko=kku,ai. को =க்கு,ஐ

நான்+க்கு,=எனக்கு enakku  =मैं+को =मुझको,मुझे mujhko /mujhe =me
நான்+ஐ =என்னை ennai

நாங்கள்  +க்கு =எங்களுக்கு=engalukku   =us =हम+को =हमको /हमें..hamko/hamein
naangal+ai=engalai    = நாங்கள +ஐ=எங்களை

todarum / other forms in next ..conti....

கருத்துகள் இல்லை: