avvaiyaar tamil poet hindi translation

அவ்வையார்
अव्वैयार ----तमिल  कवयित्री 

அரவமாடேல்====सांप से मत खेल .

வஞ்சகம் பேசேல்=धोखे की बात मत कर .

அழகு அலாதன செயேல் =असुंदर काम मत कर.

இளமையிற் கல்=छोटी उम्र में ही शिक्षा ग्रहण  कर। 

அரனை மறவேல்=शिव  भगवन को  मत भूल .

அனந்தலாடேல்===सोनेवालों की नींद भंग मत कर.

கடிவதுமற=अधर्म कर्म मत कर.



manam

மனம்

அலை பாயும் மனம்,

நிலை நிறுத்த பணம்,

தினம் தினம்

நொடிக்கு நொடி என

என்ன அலைகள்,

கற்பனைகள்,

என்ன என்ன 

 மாற்றங்கள்,

மனம்
மனம் மரணம்  வரை அலை பாயும்.
உற்றார்-உறவினரைக்  கண்டால் ,
ஓர் எண்ணம் 
நண்பர்களைக்கண்டால் ஓர் எண்ணம்
விரோதிகளைக் கண்டதால் ஓர் எண்ணம்
ஏழை எளியோரைக்கண்டல் ஓர் எண்ணம்
பணம் படைதோரைக் கண்டால் ஓர் எண்ணம்,
அலுவலரைக்கண்டால்  ஓர் எண்ணம்.
காவலர்களைக்கண்டால்l ஓர் எண்ணம் .
கயவர்களைக் கண்டால் ஓர் எண்ணம்.
 துரோகிகளைக்கண்டால் ஓர் எண்ணம்.
பகைவர்களைக் கண்டால் ஓர் எண்ணம்
பலமுள்ளோரைக் கண்டால்
எளியோரைக்கண்டால்,
என எண்ணங்கள்
ஆழ மன  எண்ணங்கள்
ஆரே அறிவார்.

எண்ணங்களில்

உண்மை நிலை அறிய

 ,

 .