learn hindi --2

words similar in tamil-hindhi =தமிழிலும் ஹிந்தியிலும் சமமமாக உள்ள சொற்கள் -2

secret=rakasiyam =rahasya =ரகசியம்=रहस्य

begin=aarambam=aarambh =ஆரம்பம்=आरम्भ
salute=namaskaaram=namaskaar =நமஸ்காரம் =नमस्कार
punishment=dhandanai=dand =தண்டனை =दंड
beautiful=sundaram=சுந்தர்=சுந்தரம்=सुन्दर
enemity=virodham=virodh =விரோதம் =विरोध
wish =ichchai=ichchha=இச்சை =इच्छा
angry =krodham=krodh =குரோதம்=क्रोध
wonder =aachchariyam =aashcharya =ஆச்சரியம் =आश्चर्य
magazine =paththirikai=pathrikaa =பத்திரிக்கை =पत्रिका
news =samaachaaram=samaachaar.=சமாசாரம் =समाचार
sentense=vaakkiyam=vaakya =வாக்கியம் =वाक्य
family =kutumbam=kutumb =குடும்பம் =कुटुंब
           parivaaram=பரிவார்=பரிவாரம்=परिवार
thought=chinthanai=chinthaa =சிந்தனை =चिंता
fearsomedance=korathaandavam=க்ஹோரதான்தவ்=கோரதாண்டவம்=घोर-तांडव  
  fear=bayam=bhay =பயம் =भय
picture=chiththiram=chitra =சித்திரம்=चित्र
mind=manam=man =மனம் =मन
sorrow=sokam=shok.சோகம் =शोक
weight=baram=பார்=பாரம் =भार
evening =saayankaalam=sayankaal.சாயங்காலம்=सायंकाल
night=raaththiri=ratri =ராத்திரி =रात्रि
foolishness =moorkkaththanam =moorkhta =மூர்க்கத்தனம்.=मूर्खता
 enemy =saththuru=shatru=शत्रु  =சத்துரு

learn hindi--1

நமது உள்நாட்டுத் தொடர்புக்கு உலகிலேய
அதிக எண்ணிக்கையில் மூன்றாவது
மொழியாகப் பேசப்படுவது ஹிந்தி மொழி.
அதில் உள்ள பல சொற்கள் தமிழிலும்
பேசப்படுகிறது.ஏனென்றால் அது சமஸ்கிருத மொழியின் மகள்.உர்து மொழியின் சஹோதரி.முதலிலேய நான் ஒரு குறிப்பில் கூறிய படி இரண்டரை லக்ஷம் பேர் பேசும் கடி போலி  இன்று ஹிந்தியாக பல கோடிமக்களின் மொழியாக வளர்ந்துள்ளது. அதன் உண்மையான இலக்கியவடிவம் 1900  கி.பி.தான்.111 ஆண்டுகளில் அதன் வளர்ச்சி பிரமிக்கத் தக்கது தான்.
இன்றிலிருந்து தொடர்ந்து ஹிந்தி பாடங்கள் மட்டும் ஒரு முப்பது நாட்கள் வெளியிடலாம் என்று தொடங்கி உள்ளேன்.
படிப்பவர்கள் தங்கள் கருத்துக்களையும் வெளியிடலாம்.தேசப்பித உலகம் போற்றும் உத்தமர் தமிழகத்தில் தான் ஹிந்தி மொழி பிரச்சாரம் தொடங்கினார்.மேலும் தந்தை பெரியார் வீட்டில் ஈரோட்டில் ஹிந்தி மொழிவகுப்புகள் தொடங்கப்பட்டன.

எனது பாடங்கள் மும்மொழியில் இருந்தாலும் குறிப்பாக தமிழ் அறிந்தவர்களுக்கு படிப்பதற்காகவே ஆகும்.

தமிழ்-ஹிந்தி பொதுவான சொற்கள்.

more=அதிகம்=அதிக்=अधिक

less=கம்மி=கம் =कम

lesson=பாடம்=பாட்=पाठ

sun=சூரியன்=சூர்ய=सूर्य

moon=சந்திரன்=சந்த்ர=चन्द्र

travel=யாத்திரை=யாத்ரா =यात्रा
face=முகம்=முக் =मुख
hand=கரம்=கர்=कर

head=சிரம்=சிர்=सिर

boon=வரம்=வர்=वर

brother=சகோதரன்=சஹோதர் =सहोदर

husband=பதி=பதி =पति

wife=பத்தினி=பத்னி =पत्नी

spell=மந்திரம்= மந்த்ர=मंत्र

அர்ச்சனை=அர்ச்சனா=अर्चना

தக்ஷிணை =தக்ஷிணா =दक्षिणा  
ராஜா=ராஜா=राजा
மந்திரி=மந்த்ரி =मंत्री
காரியம் -कार्य = 

நகரம் =நகர் =नगर

கிராமம் =கிராம் =ग्राम

விசேஷம் =விசேஷ் =विशेष

கஜானா =கஜானா=खजाना  

காலி=காலி =खाली

மூலதனம் -மூல தன்=मूलधन  

அபிஷேகம்=அபிஷேக்.=अभिषेक

நவீனம்=நவீன் =नवीन

சந்தேகம் =ஸந்தெஹ்=संदेह   

மேகம் =மேக் =मेघ

நீர் =நீர் =नीर

பூமி=பூமி=भूमि

ஜன்மம் =ஜன்ம =जन्म

மரணம் =மரன்=मरण

விசுவாசம் =விஸ்வாஸ்=विश्वास
 சாகரம் =சாகர் =सागर

பிரயத்தனம்=பிரயத்ன =प्रयत्न

இஷ்டம் =இஷ்ட் =इष्ट

நஷ்டம் =நஷ்ட் =नष्ट

லாபம் =லாப் =लाभ

அசல் =அசல் =असल

நகல் =நகல் =नक़ल

ஜகம்=ஜக் =jag  

பிரார்த்தனை =ப்ரார்த்னா=प्रार्थना

விவேகம் =விவேக்=विवेक  

மாதா =மாதா=माता  

ஆகாயம் =ஆகாஷ் =आकाश

சரீரம்=சரீர் =शरीर

வீரம் =வீர் =वीर

சாகசம் =சாஹ்ஸ் =साहस