வெள்ளி, மார்ச் 22, 2013

கந்தர் அநுபூதி - कंदर अनुभूति होश / மயக்க நீக்கம்


கந்தர் அநுபூதி -  कंदर अनुभूति

होश / மயக்க நீக்கம்

அமரும் பதி கேள்  அகமாம் எனும் இப்
பிமரங் கெட மெய்ப்பொருள் பேசிய வா!
குமரன் கிரிராச குமாரி மகன்
சமரம் பொருதானவ  நாசகனே.

 हे शिवकुमार!गिरिराज कुमारी का बेटा!
असुरों के नाशक ! 
मुझे  तूने वास्तविक ज्ञान का उपदेश दिया
 कि 
यह मेरा शहर,ये मेरे रिश्ते,यह मेरा घर
 यों 
समझना अज्ञानता है.
 तेरी यह सीख का आनंदानुभव 
कहूँ , कैसे?




கந்தர் அநுபூதி /कंदर अनुभूति கதி பெரும் வழி /मुक्ति पथ

கந்தர் அநுபூதி /कंदर अनुभूति

கதி பெரும் வழி  /मुक्ति पथ 

கெடுவாய் மனனே!கதிகேள்!கரவாது 
இடுவாய் ; வடிவேல் இறைதாள்  நினைவாய் ;
கடுவாய் நெடுவேதனை  தூள் படவே 
விடுவாய் விடுவாய் வினை யாவையுமே.

 अरुणगिरिनाथर   अपने मन  को संबोधित करते है  कि  सांसारिक माया-मोह में फँसकर बिगद्नेवाले हे मन!भगवान मुरुगन अर्थात कार्तिक के शर धूली के यशोगान में लग;उनके शास्त्र शूल पर ध्यान रख! उस ध्यान में तेरे सारे संकट चूर-चूर हो जायेंगे!तेरे सारे कर्मों के दुःख मिट जायेंगे।
 भावार्थ 

पंचेद्रिय सुख में  बिगड्नेवाले  मेरे मन!
मुक्ति मार्ग सुन!
 मुरुगन के चरण पकड़कर उनके स्मरण में लग जा।
उनके अस्त्र  शूल को मन में लगा लो ;
उसकी मदद से बड़े-बड़े संकटों  को जला दो;
सारे दुष्कर्म  दूर कर दें।