சனி, நவம்பர் 12, 2011

3lang struct.present/past continous

1.I am learning Hindi. =naan hindi katrukkondirukkiren. நான் ஹிந்தி கற்றுக்கொண்டிருக்கிறேன்.(Tamil).
main hindi seekh rahaa hoon.मैं हिंदी सीख रहा हूँ.

I was learning hindi.=நான் ஹிந்தி கற்றுக்கொண்டிருந்தேன் .=naan hindi katrukkondirunthen.
மெயின் ஹிந்தி ஸேக்ஹ ரஹா தா.मैं हिंदी सीख रहा था.main hindi seekh rahaa thaa.

2. you are learning hindi.=நீ ஹிந்தி கற்றுக்கொண்டிருக்கிறாய்.=nee hindi katrukkondirukkiraay.=तुम हिंदी सीख रहे हो.tum hindi seekh rahe ho.

3.he/she is learning hindi.=avan/aval hindi katrukkondirunthaan/katrukkondirunthaal.அவன்/அவள் ஹிந்தி கற்றுக்கொண்டிருந்தான் /கற்றுக்கொண்டிருந்தாள்
वह हिंदी सीख रहा है./सीख रही है.vah hindi seekh rahaa hai,/seekh rahee hai.

he /she was learning hindi.=அவன் /அவள் ஹிந்தி  கற்றுக்கொண்டிருந்தான்/ கற்றுக்கொண்டிருந்தாள்.
avan/aval hindi katrukondirunthaan/katrukkondirunthaal.
वह हिंदी सीख रहा था./सीख  रही थी.vah hindi seekh rahaa thaa./seek rahee thee.

3.In indian languages HE pronoun in tamil four forms.they are AVAN,AVAR,AVARKAL,ATHU,AVAIKAL.THEY ARE USED EQUAL PERSONS/RESPECT/PLURAL/SINGULAR NON LIVING THINGS/PLURAL NON LIVING THINGSRESPECTIVELY..(it ,they,those).THE VERB CHANGES ACCORDING TO SUBJECT PRONOUN.
IN HINDI ONLY TWO.== VAH,VE,.(HE,/SHE/THEY/RESPECT RESPECTIVELY.
SEE EXAMPLES;

HE IS COMING.=AVAN VANTHU KONDIRUKKIRAAN.AVAR VANTHU KONDIRUKKIRAAR.
THEY ARE COMING.=AVARKAL VANTHU KONDIRUKKIRAARKAL(PLURAL).//AVAIKAL VANTHU KONDIRUKKINRANA.(THIS STRUCTURE IS ONLY FOR ANIMALS.(PLURAL)
HE IS COMING-=(HINDI)VAH AA RAHAA HAI./VAH AA RAHEE HAI.
THEY ARE COMING.=VE AA RAHE HAIN./RAHEEN HAIN.
YOU RESPECT FORM IS NEENGAL IN TAMIL  AAP IN HINDI.
IN HINDI PLURAL  VERB FORMATE IS SAME FOR I,YOU,HE ,THEY ETC., TAMIL DIFFERS
SEE :
AAP/VE/HAM(WE)  =AA RAHE HAIN.

TAMIL:
NEENGAL (RESPECT)VANTHU KONDIRUKKIREER./KONDIRUKKIREERKAL (PLURAL)
AVAR VANTHUKONDIRUKKIRAAR.(RESPECT)AVARKAL VANTHUKONDIRUKKIRAARKAL(plural)
naangal(we)vanthu kondirukkirom.

learn read an uderstand with previous forms.

கருத்துகள் இல்லை: