""
use of ""' KAR"""hindi word
kar MEANS DO.,TAX,HAND
WHEN" KAR" IS ADDED AS A SUFFIX WITH A VERB ITS MEANING IS AFTER. IN TAMIL VITTU" SUFFIX ADDED WITH VERB MEANS AFTER.
SEE EXAMPLE:
1.I WIIL GO AFTER MEETING MY FRIEND.
= (TAMIL)=
NAAN EN NANBANAI SANDITHTHUVITTU POVEN.
நான் என் நண்பனை சந்தித்துவிட்டு போவேன்
ஹிந்தி HINDI
मैं अपने दोस्त से मिलकर जाऊंगा.
MAIN APNE DOST SE MILKAR JAAOONGAA.
2.I WILL READ BOOK AFTER READING THE NEWS PAPER.
நான் செய்தித்தாள் படித்த பிறகு புத்தகம் படிப்பேன்.
NAAN SEYTHTHITHAAL PADITHTHA PIRAKU PUTHTHAKAM PADIPPEN.
मैं समाचार -पत्र पढ़कर किताब पढूँगा.
MAIN SAMAACHAAR PATR PADHKAR KITAAB PADHOONGAA.
3.HE CAME HERE AFTER STAYING FOR TWO DAYS IN THE VILLAGE.
அவன் இரண்டு நாட்கள் கிராமத்தில் தங்கிவிட்டு வந்தான்.
AVAN IRANDU NAATKAL GIRAAMATHTHIL THANGIVITTU VANTHAAN.
वह दो दिन गांव में ठहरकर आया.
VAH DO DIN GAAMV MEIN THAHARKAR AAYAA.
4.WHAT WILL YOU DO AFTER PASSING THE EXAMINATION.
.நீ தேர்வில் தேர்ச்சி செய்துவிட்டு என்ன செய்வாய்?
NEE THERVIL THERCHI SEYTHUVITTU ENNA SEVAAY.
तुम परीक्षा में उत्तीर्ण होकर क्या करोगे?
5.ON GETTING YOUR GIFT WE WERE HAPPY.
TUMHAARAA//AAPKAA INAAM PAAKAR HUM KHUSH HUYE.
तुम्हारा//आपका इनाम पाकर हम खुश हुए.
T
TUMHAARA/AAPKA PURASKAAR PAAKAR HAM KHUSH HUYE.
6.THE CHILDREN SLEPT AFTER DRINKING MILK.
BACHCHE DOODH PEEKAR SO GAYE,
बच्चे दूध पीकर सो गए.
குழந்தைகள் பால் குடித்துவிட்டு தூங்கி விட்டன.
KULANTHAIKAL PAAL KUDITHTHUVITTU THOONGIVITTANA,
7.WHEN DID THEY GET UP AFTER SLEEPING.
அவர்கள் தூங்கிவிட்டு எப்பொழுது இருந்தனர்.
AVARKAL THOONGIVITTU EPPOLUTHU ELUNTHANAR,
वे कब सोकर उठे,
VE KAB SOKAR UTHE.
8. AFTER RECEIVING MY LETTER HE IMMEDIATELY REPLIED.
मेरे पत्र पाकर उसने तुरंत जवाब दिया.
MERE PATR PAAKAR USNE TURANT JAVAAB DIYAA.
என்னுடைய கடிதம் பெற்றதும் அவன் உடனே பதில் அளித்தான்.
ENNUDAIYA KADITHAM PETRATHUM AVAN UDANE PATHIL ALITHTHAAN.
9.WE WILL COME AFTER TAKING A BATH,
நாங்கள் குளித்து விட்டு வருவோம்.
NAANGAL KULITHTHUVITTU VARUVOM.
हम नहाकर आयेंगे,
HAM NAHAAKAR AAYENGE,
10. THE COWS WILL COME AFTER GRAZING.
गायें चरकर आयेंगी.
GAAYEN CHARKAR AAYENGI.
பசுக்கள் மேய்ந்து விட்டு வரும்.
PASUKKAL MEYNTHU VITTU VARUM.
**************************
.
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக