நான்மணிக்கடிகை -ஹிந்தி -ஆங்கிலம்

நான் மணிக்கடிகை :-
வளப்பாத்தியுள் வளரும் வண்மை--கிளைக் குழாம்
இன்சொற் குழியு ளினி தெழுவும் --வன்சொல்
கரவெழுவுங் கண்ணில் குழியு--ளிரவேழுவும்
இன்மைக் குழியுள் விரைந்து.

दौलत के खेत में दान के अनाज उगेंगे.

मधुर शब्द की समृद्ध भूमि में नाते -रिश्ते के पौधे उगेंगे.
निर्दयता की सूखी भूमि में छल -कपट के पौधे उगेंगे.
दरिद्रता की सूखी भूमि में भीख माँगने के पौधे उगेंगे.

IN the field of wealth plant of charity will grow.
in the green field of sweet words the plant of relationship will grow.

in the dry field of mercilessness the plant of cheating will grow.

in the dry field of poverty the plant of begging will grow.