hindhi lesson -5

hindhi-tamil similar words  mahatma Gandhi's one of the constructive work  is to propagate hindi.why? because it has thousands of word in all indian languages which are similar like tamil

punniyam=punya
swargam=swarg
narakam=narak
jadam=jad
bojanam=bhojan
rasikan=rasik
gaanam=gaana
siraththai =shraddhaa
gunam=gun
vasthavam=vastav
deepam=deep
vaathi-prathivaadhi =vadi-prathivaadi
sineham=sneh
parivarththanai=parivarththan
kooli=kooli
dharmashaalai=dharshaalaa
paarampariyam=paaramparya
apoorvam=apoorv
kalaachaaram=kalaachar
paruvam=parv
puththiran=putra
aishvaryam=aishvarya
viruksham=vruksh
nirvaanam=nirvaan
vaayu=vaayu=
sangeetham=sangeet
vaarisu=vaarish
aadhaaram=aadhaar
vasool=vasool
thirupthi=trupti
kaaranam=kaaran
abisekam=abhishek
amirtham=amruth
aayudham=aayudh
nakshaththiram=nakshatra
udhaaranam=udhaaharan
niraparaadhi=niraparaadhi

hindhi lesson-4

தமிழ் -ஹிந்தி =சமமான சொற்கள்

முஹூர்த்தம்=முஹூர்த்
விவாஹம்=விவாஹ்
தியானம்=த்யான்
மார்க்கம்=மார்க்
கலை=கலா
சிலை =சிலா
மாலை=மாலை
கமலம் =கமல்
நீலம்=நீலா
சதசர்வகாலம்   =சதாசர்வகால்
கணிதம்=கணித்
ஞானம் =ஞான்
பிரயாணம்= பிரயான்
தார்மீகம்=தார்மிக்
உத்தமம்=உத்தம்
யதார்த்தம்=யதார்த்
சின்னபின்னம்=சின்ன -பின்ன
சூத்திரம்=சூத்ர
பாகம்=பாக்
வர்க்கம்=வர்க்
ஜீரணம்=ஜீர்ண
முக்கியம் =முக்ய
 கர்ப்பம்=கர்ப்

HINDHI LESSON--3learn hindi

tamil hindi  similar word

தமிழ் -ஹிந்தி ஏறக்குறைய சமமான சொற்கள்
anubavam=anubhav=experience =அனுபவம்=अनभव
arththam=arth=meaning =அர்த்தம்=अर्थ
anekam=அனேக்=அநேகம்=अनेक
abbiyaasam=abhyaas=அப்பியாசம்
avasiyam=avashy =அவசியம்=अवश्य
annam=anna =அன்னம்=अन्न
akangaaram=ahangaaram.=அகங்காரம் =अहंकार
arppanam=arppan=அர்ப்பணம்=अर्पण
agni=agni  =அக்னி अग्नि
avathaaram=avathaar =அவதாரம்=अवतार
anumaanam=anumaan =அனுமானம்=अनुमान
amsam=amsh =அம்சம் =अंश
aadiyantham=aadianth.ஆதியந்தம்=आदियंत
aashivaadham=aashirvaad =ஆசிர்வாதம்  =आशीर्वाद
arunodhayam=arunodhay =அருணோதயம் =अरूणोदय
ஆரோக்கியம்=aarogyam =आरोग्य
இம்சை=imsai =himsaa -हिंसा
साधारण =saadhaaran =சாதாரணம்=saadhaaranam
सामान्य =saamaany =சாமான்யம் =saamaanyam 
सृष्टि =srushti =sirushti =சிருஷ்டி =

learn hindi --2

words similar in tamil-hindhi =தமிழிலும் ஹிந்தியிலும் சமமமாக உள்ள சொற்கள் -2

secret=rakasiyam =rahasya =ரகசியம்=रहस्य

begin=aarambam=aarambh =ஆரம்பம்=आरम्भ
salute=namaskaaram=namaskaar =நமஸ்காரம் =नमस्कार
punishment=dhandanai=dand =தண்டனை =दंड
beautiful=sundaram=சுந்தர்=சுந்தரம்=सुन्दर
enemity=virodham=virodh =விரோதம் =विरोध
wish =ichchai=ichchha=இச்சை =इच्छा
angry =krodham=krodh =குரோதம்=क्रोध
wonder =aachchariyam =aashcharya =ஆச்சரியம் =आश्चर्य
magazine =paththirikai=pathrikaa =பத்திரிக்கை =पत्रिका
news =samaachaaram=samaachaar.=சமாசாரம் =समाचार
sentense=vaakkiyam=vaakya =வாக்கியம் =वाक्य
family =kutumbam=kutumb =குடும்பம் =कुटुंब
           parivaaram=பரிவார்=பரிவாரம்=परिवार
thought=chinthanai=chinthaa =சிந்தனை =चिंता
fearsomedance=korathaandavam=க்ஹோரதான்தவ்=கோரதாண்டவம்=घोर-तांडव  
  fear=bayam=bhay =பயம் =भय
picture=chiththiram=chitra =சித்திரம்=चित्र
mind=manam=man =மனம் =मन
sorrow=sokam=shok.சோகம் =शोक
weight=baram=பார்=பாரம் =भार
evening =saayankaalam=sayankaal.சாயங்காலம்=सायंकाल
night=raaththiri=ratri =ராத்திரி =रात्रि
foolishness =moorkkaththanam =moorkhta =மூர்க்கத்தனம்.=मूर्खता
 enemy =saththuru=shatru=शत्रु  =சத்துரு

learn hindi--1

நமது உள்நாட்டுத் தொடர்புக்கு உலகிலேய
அதிக எண்ணிக்கையில் மூன்றாவது
மொழியாகப் பேசப்படுவது ஹிந்தி மொழி.
அதில் உள்ள பல சொற்கள் தமிழிலும்
பேசப்படுகிறது.ஏனென்றால் அது சமஸ்கிருத மொழியின் மகள்.உர்து மொழியின் சஹோதரி.முதலிலேய நான் ஒரு குறிப்பில் கூறிய படி இரண்டரை லக்ஷம் பேர் பேசும் கடி போலி  இன்று ஹிந்தியாக பல கோடிமக்களின் மொழியாக வளர்ந்துள்ளது. அதன் உண்மையான இலக்கியவடிவம் 1900  கி.பி.தான்.111 ஆண்டுகளில் அதன் வளர்ச்சி பிரமிக்கத் தக்கது தான்.
இன்றிலிருந்து தொடர்ந்து ஹிந்தி பாடங்கள் மட்டும் ஒரு முப்பது நாட்கள் வெளியிடலாம் என்று தொடங்கி உள்ளேன்.
படிப்பவர்கள் தங்கள் கருத்துக்களையும் வெளியிடலாம்.தேசப்பித உலகம் போற்றும் உத்தமர் தமிழகத்தில் தான் ஹிந்தி மொழி பிரச்சாரம் தொடங்கினார்.மேலும் தந்தை பெரியார் வீட்டில் ஈரோட்டில் ஹிந்தி மொழிவகுப்புகள் தொடங்கப்பட்டன.

எனது பாடங்கள் மும்மொழியில் இருந்தாலும் குறிப்பாக தமிழ் அறிந்தவர்களுக்கு படிப்பதற்காகவே ஆகும்.

தமிழ்-ஹிந்தி பொதுவான சொற்கள்.

more=அதிகம்=அதிக்=अधिक

less=கம்மி=கம் =कम

lesson=பாடம்=பாட்=पाठ

sun=சூரியன்=சூர்ய=सूर्य

moon=சந்திரன்=சந்த்ர=चन्द्र

travel=யாத்திரை=யாத்ரா =यात्रा
face=முகம்=முக் =मुख
hand=கரம்=கர்=कर

head=சிரம்=சிர்=सिर

boon=வரம்=வர்=वर

brother=சகோதரன்=சஹோதர் =सहोदर

husband=பதி=பதி =पति

wife=பத்தினி=பத்னி =पत्नी

spell=மந்திரம்= மந்த்ர=मंत्र

அர்ச்சனை=அர்ச்சனா=अर्चना

தக்ஷிணை =தக்ஷிணா =दक्षिणा  
ராஜா=ராஜா=राजा
மந்திரி=மந்த்ரி =मंत्री
காரியம் -कार्य = 

நகரம் =நகர் =नगर

கிராமம் =கிராம் =ग्राम

விசேஷம் =விசேஷ் =विशेष

கஜானா =கஜானா=खजाना  

காலி=காலி =खाली

மூலதனம் -மூல தன்=मूलधन  

அபிஷேகம்=அபிஷேக்.=अभिषेक

நவீனம்=நவீன் =नवीन

சந்தேகம் =ஸந்தெஹ்=संदेह   

மேகம் =மேக் =मेघ

நீர் =நீர் =नीर

பூமி=பூமி=भूमि

ஜன்மம் =ஜன்ம =जन्म

மரணம் =மரன்=मरण

விசுவாசம் =விஸ்வாஸ்=विश्वास
 சாகரம் =சாகர் =सागर

பிரயத்தனம்=பிரயத்ன =प्रयत्न

இஷ்டம் =இஷ்ட் =इष्ट

நஷ்டம் =நஷ்ட் =नष्ट

லாபம் =லாப் =लाभ

அசல் =அசல் =असल

நகல் =நகல் =नक़ल

ஜகம்=ஜக் =jag  

பிரார்த்தனை =ப்ரார்த்னா=प्रार्थना

விவேகம் =விவேக்=विवेक  

மாதா =மாதா=माता  

ஆகாயம் =ஆகாஷ் =आकाश

சரீரம்=சரீர் =शरीर

வீரம் =வீர் =वीर

சாகசம் =சாஹ்ஸ் =साहस



aangilappuththaandukku nanri

பெரியவர்கள்  சொன்னார்கள்,

ஆங்கிலேய ஆட்சி

இந்தியர்களை இணைத்தது என்று.

இந்தியர்கள் இந்திய மொழியால்,

இணைந்தது என்று ,

இராமாயணம்,மகாபாரதம்,

சிவன்,விஷ்ணு,கணேஷன்,முருகன்,-அனைத்து

ஆன்மிகம் ,

சமணம்,ஜைனம் இணைத்தன -என்றாலும்

சிந்தனை செய்ததில்,

அந்த ஆன்மிகம் இணைக்கவில்லை.

காரணம் வடமொழி உச்சரிப்புக்கு ,

மகத்துவம் அளித்து,

அக்ஷரம் தப்பினால்,

அபசாரம் என்றது.

மனித வர்கத்தின் நாலில்

மூன்று பங்கை

அறியாமையில்

 அழுத்தியது.

இன்று,

ஆங்கிலப்புத்தாண்டில் ,

வாழ்த்துக்கள்

எங்கிருந்தோ

 எல்லாம் வருகின்றன.

தமிழ் புத்தாண்டு சர்ச்சையில்,'

சிக்கி இரண்டு பட்டு,

தை,தை என்றும்,

சித்திரை ,சித்திரை என்றும்,

நித்திரையில்.

சிரிப்புக்கும்,வேற்றுமைக்கும்

வழிகாட்டி சைவம்

 வைணவம் போல்,

வடகலை

தென்கலைபோல்,

நாமம்

 பட்டைபோல்,

சீமைச்சரக்கு,

நாட்டுச் சரக்குபோல்,

மமதையில்,போதையில்,

தள்ளாடுகிறது.

நாட்டின் முன்னேற்றத்தில்.

இவைகளும் தடையோ என,

எண்ணத்தோன்றுகிறது.

ஆங்கிலப்புத்தாண்டு ,

அறிவுமிக்க இன்றைய ,

இளையர்களை ஈர்ப்பதில்,

தன்னிகரற்று விளங்குகிறது.

யதார்த்த நிலைதான்.

,

நம் தலைவர்கள்

தாய்மொழி பேசி,

வேற்றுமை

விதைக்கின்றனர்.

ஆங்கிலம்

ஆன்மிகம் வளர்த்து,

ஆடம்பர இவ்வுலக

 வாழ்க்கைக்கு,

பொருளாதாரம்

 தந்து,

பொருளுள்ள வாழ்க்கை,

பாரில் தருகிறது.

பார்த்தேன். சிந்தித்தேன்.

ஆங்கிலப்புத்தாண்டு வரட்டும்.

வாழட்டும் .

தமிழக தலைவர்களின்

ஆணவம்,

வேற்றுமைகள்,

செய்த

 சிலவையே

கண்ணகி சிலை வைத்தல்

 அகற்றுதல்

சிறு உதாரணம்.

இன்றைய பெண்ணினம்

கண்ணகியை விரும்பவில்லை.

கட்டிய மனைவியை

 கண்ணீரில்,

 மூழ்கடித்து,

நாட்டிய மங்கை, ,

மயக்கத்தில்,

பொருளிழந்து,

வறுமையில் வந்த,

கணவனுக்காக,

மதுரையை அளித்த,

ஆணாதிக்கம்.

இன்றைய இளம்பெண்கள்,

கற்பென்னும் பேரில்,

பெண்களை துயரில்

அமுக்கும்  போக்கை

மாற்ற நானும் ,

கணவனை விட்டு,

அழகிய காளையுடன் சென்றால்,

என்ற பகுத்தறிவு சிந்தனை,

ஏற்குமா ஆண்மை.

பொதுமக்கள் பணம்,

நெஞ்சு பொறுக்கவில்லை.

ஆங்கிலம் இன்றைய ,

இளைஞர்களுக்கு,

சுவர்க்கம் தான்.

அதனால் தான்

இன்று பட்டாசுகள் ,

கேளிக்கைகள்,

கும்மாளங்கள்.

தமிழ் புத்தாண்டு
மறக்கும் காலமா/?

போர்க்களமா?!1

பொறுத்திருந்து
பார்ப்போம்.

HAPPY NEW YEAR TO ALL BLOGGERS.
 அனைத்து இணைய தள எழுத்தர்களுக்கும் வாசகர்களுக்கும்
தங்கள் கருத்துக்களை பதிவோருக்கும்
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.
எல்லோரும் அனைத்து
நலன்களும் பெற்று நலமாக
ஆரோக்யமாக ஆனந்தமாக
வாழ வாழ்த்துக்கள்.

akavai koodum puththaandu

அகவை கூட்டும்  புத்தாண்டு.

ஒவ்வொரு ஆண்டும்

 புத்தாண்டு வாழ்த்து கூறுகிறார்கள்.

பிறந்தநாள்
 வாழ்த்துக்கள்
வருகின்றன.
வெகுமதிகள். அனைத்தும் மன நிறைவு தான்.--ஆனால்
அகவை கூடுகிறது. வாழ்நாள் குறைகிறது-
இதுதான் உண்மை.
இதை நினைத்தால்,
அதிகமாக சாதித்தது என்ன/?:
சாதிக்கவேண்டியதை   சக்தி உள்ள போதே ,
சாதிக்க வேண்டும் என்ற
துடிப்பு வர வேண்டும்.
அகவை கூடும் புத்தாண்டு.
அகவை கூடியதால்
 வரும் எண்ணமோ?
அகவையில் சக்தி உள்ளபோதே
அகத்தின் ஆசைகளை நிறைவேற்றிக்கொள்ள,
அனுபவஸ்தர்கள் கூறும் ஆலோசனைகள்.
ஏனென்றால் இன்றைய தலை முறையினர்.
உபதேசங்களை விரும்புவதில்லை.

puththaadu vaalthukkal

௨௦௧௨

இரண்டாயிரத்துப் பன்னிரண்டு

ஆக்க பூர்வமான.

ஆங்கில ஆண்டாக அமைய,

ஆசைகள்  நிறைவேறும் ஆண்டாக,

ஆடை -ஆபரணங்கள்,

ஆண்டவன் அருள் 

ஆளுமை,

ஆழ்மன நிறைவு,

ஆற்றல்,

ஆனந்தம்

அளவில்லாமல்

பெற்று,

பல்லாண்டு வாழ .

வாழ்த்துக்கள்.

பிரார்த்தனைகள்.

fractions hindi /tamil

quarter=  கால்,=kaal,=पाँव  paanv

half= அரை=arai= आधा =adhaa

three quarters= முக்கால்=मुक्काल=पौना  =pounaa

one and a quarter=  ஒன் னே    கால் onne kaal= सवा=sava

one and a half= ஒன் னரைonenarai=  डेढ़=dedh

one and a three quarters =  ஒன்னே முக்கால்=onene mukkaal== पौने दो=poune do

two and a half= இரண்டரை =irandarai= ढाई=dhaaee

in हिंदी  we add three quarters with next number .i.e.,to say one and three quarters we say three quarters two.that means one and three quarters less quarter from two.
पौने  दो =poune do=13/4=one and three  quarters=ஒன் னே முக்கால் one ne mukkaal.
पौने  तीन = poune teen=two and  three quarters=இரண்டே  முக்கால் .irande mukkaal
पौने  चार poune chaar =three and three quarters=மூனே  முக்கால்  moone mukkaal
पौने  पाँच poune paanch=fourand three quarters=நாலே முக்கால் naale mukkaal

to say quarter with a number in hindi add sava before that number.
सवा दोsava do =two and a quarter=இரண்டே  கால் irande kaal
to say half with a number add saadhe before the number in hindi.
साढे तीन  saadhe teen=three and a half=மூன்றை moonrai
साढे  चारsaadhe chaar  =four and a half=நாலரை naalarai
साढे  पाँच saadhe paanch=five and a half=ஐந்தரை aindharai